This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '20 eng>rus modification of disease изменение течения/облегчение симптомов заболевания pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>rus encouraging and empowering одобрение и поддержка pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus important assurance подтверждается, см. pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>rus booklet available for any home/visiting nurse visits предоставляйте медсестре при каждом домашнем визите/посещении на дому pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>rus typical background changes характерные естественные изменения pro closed ok
- Jul 14 '20 eng>rus endpoint accrual получение необходимого числа случаев достижения конечной точки pro closed no
- Jul 14 '20 eng>rus approved or reimbursed зарегистрирован и доступен по программам лекарственного обеспечения pro closed no
- Jul 13 '20 eng>rus abnormal necropsy findings нетипичная морфологическая картина при вскрытии pro closed no
4 Jul 10 '20 eng>rus painful spotted metadiaphyseal aseptic osteonecroses см. pro closed ok
4 May 7 '20 eng>rus Check point inhibitors mechanism блокада ключевых точек естественного [механизма] ингибирования иммунного ответа pro closed ok
- May 6 '20 eng>rus proxies to pathology в качестве эквивалента патологического исследования pro closed no
- May 6 '20 eng>rus CIT combinations варианты комбинированной противоопухолевой иммунотерапии pro closed ok
- May 3 '20 eng>rus relapse and recurrence обострение и повторный эпизод pro closed no
- May 1 '20 eng>rus Enterobacteriacae-Biie Tolerant Organism энтеробактерии, устойчивые к желчи pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>rus midsection средняя часть туловища pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus hip position чрезмерный прогиб поясницы вперед pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus neutral central position естественное нейтральное положение pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus Maintain proper muscle support не расслабляйте мышцы pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus id reactions кожная аутосенсибилизация pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>rus Push your leg straight back отведите ногу точно назад pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>rus flank muscles мышцы боковой поверхности туловища pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>rus push (one's) head directly backwards отведите голову [прямо] назад pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>rus stretch the length of your neck растяните заднюю часть шеи pro closed no
- Apr 20 '20 eng>rus human-glycosylated см. pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus symptom checker список/чек-лист симптомов pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>rus face covering [любые] средства защиты лица pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>rus hair lacking body волосы с истощенной структурой/лишенные плотности pro closed no
- Apr 15 '20 eng>rus escaping or suppressing the monitoring ускользание от/подавление иммунного ответа pro closed no
4 Apr 16 '20 eng>rus the results of which determine the reverse group группа крови устанавливается по результатам.., см. pro closed ok
4 Apr 15 '20 eng>rus radiologic findings рентгенологическая картина заболевания pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>rus long-term antigens персистирующие антигены pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>rus negative feedback regulation mechanism механизм регуляции по типу отрицательной обратной связи pro closed ok
4 Apr 2 '20 eng>rus particle smear клеточный состав мазка pro closed ok
3 Apr 2 '20 eng>rus supervisor ответственный/уполномоченный сотрудник pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>rus residing or from a community setting проживает в настоящее время или прибыл из места/среды pro closed ok
4 Mar 26 '20 eng>rus fat gram budget содержание жиров в рационе, в граммах pro closed ok
4 Mar 26 '20 eng>rus device-based аппаратный метод терапии pro closed ok
4 Sep 22 '19 eng>rus presented внешний вид/оформление, см. pro closed ok
4 Mar 24 '19 eng>rus syndesmotic reductions восстановление синдесмоза pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus failure to adhere substantially невыполнения существенных положений/условий pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus per-Subject pro-rated basis за каждого пациента, пропорционально выполненным визитам, см. pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus quick cortisol assay быстрый метод оценки уровня кортизола (QCA0 pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus stone-free rate частота случаев устранения камней pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus Screen Failures at the Investigator см. pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus run in для вводного периода исследования pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>rus prior to Sponsor до того, как она была получена Спонсором pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus any notice of cancellation or non-renewal любые уведомления об аннулировании или непродлении pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus nerve transfer невротизация pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus posterior technique задний доступ pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus multiple tracts установка/наложение нескольких нефростом pro closed no
Asked | Open questions | Answered